зона захисту

1) територія

2) земля, місцевість, район

3) (T.) територія (адміністративна одиниця у СІМА, Канаді, Австралії, що не має прав штату або провінції)

4) галузь, сфера (знань тощо)

5) поле діяльності

6) район дій комівояжера

7) спорт. половина поля (тієї чи іншої команди)

8) спорт. зона

* * *

1) територія

2) земля, місцевість, район

3) (Territory) територія (адміністративна одиниця в США, Канаді, Австралії, що не має прав штату або провінції)

4) район дій комівояжера

5) ділянка, займана даною особиною ( у вищих тварин)

6) поле дій; область, сфера (знань, науки)

7) cпopт. половина поля ( тієї або іншої футбольної або хокейної команди); зона

1) спорт. зона захисту

2) с.г. скотарня, скотний (пташиний) двір

* * *

1) cпopт. зона захисту

2) c-г. пташник або скотний двір

n спорт.

зона захисту

* * *

n; спорт.

1. n

1) зона; пояс; район

2) амер. район відділення зв'язку

3) пасок, пояс, пас

4) мат. пояс

2. v

1) розділяти на зони (на пояси); районувати

2) установлювати зональний тариф (поясні ціни тощо)

3) оперізувати, оточувати

* * *

1) зона, пояс; район

2) зона єдиного тарифу, тарифна зона (на транспорті, у зв'язку); aмep. район відділення зв'язку

3) icт., пoeт. пояс

4) мaт. пояс

5) смуга, кільце ( іншого кольору чи фактури)

1) розділяти на зони, на пояси; районувати

2) установлювати зональний тариф, поясні ціни

3) оперізувати; робити смугастим

1) територія

2) земля, місцевість, район

3) (Territory) територія (адміністративна одиниця в США, Канаді, Австралії, що не має прав штату або провінції)

4) район дій комівояжера

5) ділянка, займана даною особиною ( у вищих тварин)

6) поле дій; область, сфера (знань, науки)

7) cпopт. половина поля ( тієї або іншої футбольної або хокейної команди); зона

1) cпopт. зона захисту

2) c-г. пташник або скотний двір

n; спорт.

1. n

1) притулок, пристановище

2) захисток, прикриття

3) заступництво, покровительство

4) притулок, приют (для сиріт тощо)

5) курінь, навіс; намет

6) військ. бомбосховище, сховище

7) метеорологічна будка

8) хатка (личинки комахи)

9) pl захисні (загороджувальні) насадження

2. v

1) дати притулок; укрити

2) бути притулком, використовуватися як притулок

3) знайти притулок (захисток); укритися, сховатися

4) захищати

5) рятувати, захищати, прикривати

6):

to shelter oneself — прикриватися, ховатися

7) військ. розташовувати на відпочинок

* * *

1) дах, пристановище, притулок

2) укриття, прикриття, захист; заступництво, захист

3) притулок ( для сиріт)

4) курінь; навіс; житло; метеорологічна будка; домик ( личинки комахи)

5) бомбосховище (bomb shelter, airraid shelter); вiйcьк. укриття

6) pl загороджувальні насадження

1) дати притулок; укривати; служити притулком, пристановищем; знайти притулок, пристановище; укриватися, ховатися

2) захищати, укривати; укритися, сховатися ( to shelter oneself); прикриватися

3) рятувати, захищати, укривати; прикривати; несхв. покривати, вигороджувати

4) вiйcьк. розміщати на відпочинок

(trf)

1. n под. тариф; мито; a тарифний; митний; 2. прейскурант; 3. тарифний збірник

1. вид непрямого податку (indirect tax), який накладається на імпортовані або часом на експортовані товари чи послуги; ♦ тарифи стягуються з метою захисту національної економіки від закордонної конкуренції, таким способом забезпечуючи, напр., зайнятість (employment²) (захисний тариф (protective tariff)) або збільшення доходів (revenue) як джерела фінансування державних видатків тощо; 2. довідник ставок, у якому визначаються ціни на різні види товарів і послуг; 3. опубліковані норми із зазначенням тарифних ставок і класифікації вантажів

═════════■═════════

ad valorem tariff тариф від заявленої ціни; agency tariff агентський тариф; agricultural tariff митний тариф на сільськогосподарські продукти; all-in tariff універсальний тариф • єдиний тариф; alternative tariff альтернативний тариф; autonomous tariff автономний тариф; basic tariff основний тариф; basing tariff твердий тариф • прейскурант твердих тарифних ставок; blanket tariff єдиний тариф; bulk tariff оптовий тариф; cargo tariff вантажний тариф; class tariff прейскурант класних тарифів; commercial tariff комерційний тариф; compound tariff змішаний тариф; consolidated tariff загальний тариф; conventional tariff конвенційний тариф • договірне мито; customs tariff митний тариф; differential tariff диференційний тариф • диференційне мито; discriminatory tariff дискримінаційний тариф; discriminatory customs tariff дискримінаційний митний тариф; double tariff подвійний тариф; double-column tariff двоколонний тариф; double-rate tariff подвійна тарифна ставка; export tariff експортний тариф; flat-rate tariff простий тариф; flexible tariff гнучкий тариф; foreign tariff митний тариф іноземної держави; freight tariff прейскурант товарних тарифних ставок • вантажний тариф; general tariff простий тариф; goods tariff товарний тариф; government tariff державний тариф; graduated tariff прогресивний тариф • диференційний тариф • ступінчастий тариф; import tariff імпортний тариф; international tariff міжнародний тариф; invisible tariff невидимий тариф; joint tariff збірник (прейскурант) єдиних тарифів; maximum tariff максимальний тариф; mileage tariff прейскурант покілометрових тарифів; minimum tariff мінімальний тариф; mixed tariff змішаний тариф; multilinear tariff багатоколонний тариф • складний тариф; multiple tariff система множинних тарифів; nonprohibitive tariff незаборонний тариф; off-peak tariff мінімальні тарифні ставки; passenger tariff прейскурант пасажирських тарифних ставок; penalty tariff каральний тариф • каральні мита; peril-point tariff тариф «небезпечної точки» (коли обсяг імпорту загрожує конкурентоспроможності вітчизняних товарів); postal tariff поштовий тариф; preferential tariff (P. T.) пільговий тариф; prohibitive tariff заборонний тариф (при якому ціна імпортованого товару так підвищується, що робить його збут практично неможливим); protective tariff захисний тариф; reduced tariff пільговий тариф; retaliatory tariff каральний тариф; revenue tariff фіскальний тариф; seasonal tariff сезонний тариф; single tariff простий тариф; single-column tariff одноколонний тариф; single-schedule tariff одноколонний тариф; sliding-scale tariff ковзна шкала тарифних ставок; special tariff особливий тариф; specific tariff специфічний тариф • специфічне мито; state tariff державний тариф; statutory tariff встановлений законом тариф; step tariff ступінчастий тариф; three-tier tariff триярусний тариф; transit tariff транзитний тариф; transport tariff транспортний тариф; two-part tariff двокомпонентний тариф; unilinear tariff простий тариф • одноколонний тариф; zone tariff зональний тариф

═════════□═════════

according to the tariff відповідно до прейскуранта; as per tariff за тарифом; tariff agreement тарифна угода; tariff barrier тарифний бар'єр; tariff ceiling максимальне мито • гранична висота тарифу; tariff concession митна пільга; tariff for carriage тариф на перевезення; tariff for single consignments тариф дрібних відправлень; tariff for tare carriage тарний тариф • тариф для перевезення порожньої тари; tariff for the trasit of goods тариф на транзитні товари; tariff group тарифна група; tariff heading вид тарифу; tariff number позиція в митному тарифі; tariff preference пільговий тариф; tariff protection тарифний захист; tariff quota тарифна квота; tariff rate тарифна ставка; tariff reduction зниження тарифу; tariff regulations тарифні правила; tariff union митний союз; tariff wall тарифна перешкода • тарифний бар'єр; tariff war митна війна; tariff zone тарифна зона • тарифний пояс; to abolish a tariff скасовувати/скасувати тариф; to adapt a tariff змінювати/змінити тариф; to apply a tariff застосовувати/застосувати тариф; to change a tariff змінювати/змінити тариф; to decrease a tariff знижувати/знизити тариф; to impose a tariff накладати/накласти тариф; to increase a tariff збільшувати/збільшити тариф; to lift a tariff піднімати/підняти тариф; to pay a tariff оплачувати/оплатити тариф; to raise a tariff збільшувати/збільшити тариф; to reduce a tariff знижувати/знизити тариф; to terminate all tariff preferences скасовувати/скасувати всі тарифні пільги

tariff ‡ tax (393)